Fringe_1X09

The team is called in to investigate why a man jumps out a window because he thinks he's being attacked by butterflies. Olivia gets some breaks in solving the case from her former partner and that she is so desperate to rid herself of him that she demands to go back into the tank. Meanwhile, some former friends and current foes of Peter find out that he's back in Boston.

Η ομάδα καλείται μέσα για να ερευνήσει γιατί ένα άτομο πηδά έξω ένα παράθυρο επειδή του σκέφτεται επιτιθειμένος από τις πεταλούδες. Η Ολίβια παίρνει μερικά σπασίματα στην επίλυση της περίπτωσης από τον προηγούμενο συνεργάτη της και ότι είναι τόσο απελπισμένη για να απελευθερωθεί του ότι απαιτεί να επιστρέψει στη δεξαμενή. Εν τω μεταξύ, μερικοί προηγούμενοι φίλοι και τρέχοντες εχθροί Peter ανακαλύπτουν ότι του πίσω στη Βοστώνη.

GR Sub: