Fringe_1X04

Broyles calls in the team to investigate a deadly explosion and its source: a strange cylinder unharmed despite the destruction. Olivia determines that the same cylinder, or a similar one, is responsible for similar events in widely diverse locations.

Κλήσεις Broyles στην ομάδα για να ερευνήσει μια θανάσιμη έκρηξη και την πηγή του: ένας παράξενος κύλινδρος αβλαβής παρά την καταστροφή. Η Ολίβια καθορίζει ότι ο ίδιος κύλινδρος, ή ο παρόμοιος, είναι αρμόδιοι για τα παρόμοια γεγονότα στις ευρέως διαφορετικές θέσεις. Η ομάδα ερευνά έναν παράξενο κύλινδρο, που βρέθηκε σε μια θανάσιμη έκρηξη, σε εργοτάξιο, στην πόλη της Νέας Υόρκης. Ο κύλινδρος ήταν στη μέση της έκρηξης και ήταν απολύτως ανέπαφος. Η Ολίβια αποκαλύπτει έναν συσχετισμό μεταξύ των διαφορετικών ενοχλητικών γεγονότων.